Check out episode 53 here.
When a Pokémon steals food from Team Rocket, they have no choice to try and go after it. But this leads to James getting separated from the other two. Now he’s forced to work with the Pokemon that stole his food to get back.
Also, the Pokédex and Character Guide pages have been updated accordingly.