The tenth episode is out now. Read it here.
Ash’s battle with another trainer is interrupted when a curious Turcell, the very same one he saved when he first came to Tenno, wonders on to the field. Ash tries to get the Turcell back for Professor Pine, but must compete with the other trainer who wants to catch it, and even Team Rocket.
Also, the Character Guide and Attackdex have been updated accordingly.